In Klaviyo, go to Audience/Growth tools, then on Create your first subscribe link press Create
Make sure the Keyword for your existing list is selected at SMS keyword. If you don't have the keyword in the dropdown list create one now. Then press Save
And Copy link