In Klaviyo, go to Audience/Growth tools, then on Create your first subscribe link press Create
Step 2 / 3
Make sure the Keyword for your existing list is selected at SMS keyword. If you don't have the keyword in the dropdown list create one now. Then press Save