In Settings, go to SMS/Short links and click Create subscribe link
Then in Mobile experience section select the Keyword associated with your existing list, edit the SMS message content and press Save
Then, Copy link