In Settings, go to SMS/Short links and click Create subscribe link
Then in Mobile experience section select the Keyword associated with your existing list, and press Save
Then, Copy link